Guest crypto checkout

Pay for the Squarespace test product with NOWPayments.

This checkout validates the product server-side, creates a NOWPayments invoice, and waits for verified IPN before any Squarespace order sync.